Экономический перевод

Наша компания осуществляет перевод  текстов различной тематики и различного уровня сложности с английского языка на русский и с русского на английский.

В связи с выходом многих компаний на международный уровень в настоящее время востребован экономический перевод.

Экономический перевод – это перевод финансовой, бухгалтерской, банковской, инвестиционной документации, отраслевых статистических исследований, а также ценных бумаг, биржевых документов, деловой документации и прочее. 

Расширение внешнеэкономической деятельности обязывает компании переходить на международные стандарты ведения бухгалтерской и финансовой отчетности, в связи с чем перевод финансовых и экономических документов становится актуальным для многих компаний с различным направлением деятельности.

  • Компании  проявляют деловую активность за рубежом, заключают международные контракты, привлекают к работе иностранных подрядчиков и специалистов.
  • Иностранные компании осваивают российский рынок, открывают представительства, развивают дистрибьюторские сети, поставляют свою продукцию и услуги.
  • Физические лица инвестируют деньги в зарубежную недвижимость, ценные бумаги, совершают различные финансовые операции в иностранных банках.

Перевод экономических документов включает

  • Перевод банковской документации: кредитный договор, залоговый договор, гарантийное обязательство, структурированные ноты, банковские экспертизы и т.д.
  • Перевод бухгалтерской документации: финансовая отчетность, налоговая отчетность, смета, бюджет расходов, аудиторское заключение и т.д.
  • Перевод финансовой документации: управленческие отчеты, финансовые экспертизы, инвестиционные документы и т.д.
  • Перевод страховой документации: правила страхования, страховой отчет, страховой полис, коверноты и т.д.
  • Перевод деловой документации: бизнес-план, план сбыта, резолюции, решения, коммерческое предложение, презентация, тендерная документация и т.д.

 

Кроме экономических переводов наша компания осуществляет перевод текстов любой тематики в рамках законодательства.